歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Everytime(太阳的后裔)(翻自 Chen)》歌曲歌词下载

歌曲:《Everytime(太阳的后裔)(翻自 Chen)》

Everytime(太阳的后裔)(翻自 Chen) - 滕帅耶 文本歌词

Everytime(太阳的后裔)(翻自 Chen)
作词 : 志勋/개미
作曲 : Rocoberry/귓방망이
Oh every time I see you
哦每次我看到你
그대 눈을 볼 때면 자꾸
每当与你目光相触及时
가슴이 또 설레여와
总会再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命运吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也会守护并思念的人
Baby OhOhOhOh,OhOhOhOh
宝贝噢噢噢噢,噢噢噢噢
Baby OhOhOhOh,Oh Every time I see you
宝贝噢噢噢噢,哦每次我看到你
그대 눈을 볼 때면 자꾸,가슴이 또 설레여와
每当与你目光相触及时,总会再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命运吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也会守护并思念的人
그 나를 바라볼 때 나를 보며
当你希望看到我时
미소 질 때 난 심장이,멈출 것 같아요 난
就看到我,当你展开笑颜时
그댄 어떤가요 난 정말
我的心脏就仿佛停止了跳动一般
감당하기 힘든걸,온종일 그대 생각해
你是怎样的呢,承担疲惫一整天都在思念着你
조금 멀리 우리 돌아왔지만
有些远 我们已经回来
지금이라도 난 괜찮아
但即使此刻我也没关系
Oh every time I see you
哦每次我看到你
그대 눈을 볼 때면
每当与你目光相触及时
자꾸 가슴이 또 설레여와
总会再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命运吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也会守护并思念的人
날 떠나지 말아요,가끔은 알 수 없는 미래라 해도
不要离开我,即使偶尔不知道未来
날 믿고 기다려줄래요,워 나만의 그대여
也请相信并等待着我,呜 只属于我的你
내겐 전부라는 말,고백한 적이 있었나요
用我全部的话,来一次告白
내 운명이죠 세상 끝이라도,지켜주고 싶은 너
是我的命运吧,就算世界末日也会守护并思念的人
Baby OhOhOhOh,사랑할래요
宝贝噢噢噢噢,我爱你
OhOhOhOh,니 눈빛과 니 미소와
噢噢噢噢,你的目光 你的微笑
그 향기까지도,Baby OhOhOhOh
甚至连那香气,宝贝噢噢噢噢
기억해줘요,OhOhOhOh
也会记起,噢噢噢噢
언제나 우리 함께 있음을
无论何时我们都会在一起
I love you
我爱你

Everytime(太阳的后裔)(翻自 Chen) - 滕帅耶 LRC歌词

[00:00.000] 作词 : 志勋\/개미
[00:00.000] 作曲 : Rocoberry\/귓방망이
[00:00.000]Oh every time I see you
[00:00.843]哦每次我看到你
[00:05.343]그대 눈을 볼 때면 자꾸
[00:05.594]每当与你目光相触及时
[00:08.344]가슴이 또 설레여와
[00:08.594]总会再一次心潮起伏
[00:11.843]내 운명이죠 세상 끝이라도
[00:13.595]是我的命运吧
[00:16.343]지켜주고 싶은 단 한 사람
[00:16.594]就算世界末日也会守护并思念的人
[00:24.343]Baby OhOhOhOh,OhOhOhOh
[00:24.594]宝贝噢噢噢噢,噢噢噢噢
[00:29.592]Baby OhOhOhOh,Oh Every time I see you
[00:29.867]宝贝噢噢噢噢,哦每次我看到你
[00:39.844]그대 눈을 볼 때면 자꾸,가슴이 또 설레여와
[00:40.094]每当与你目光相触及时,总会再一次心潮起伏
[00:46.343]내 운명이죠 세상 끝이라도
[00:46.612]是我的命运吧
[00:53.593]지켜주고 싶은 단 한 사람
[00:53.853]就算世界末日也会守护并思念的人
[00:59.595]그 나를 바라볼 때 나를 보며
[00:59.595]当你希望看到我时
[01:06.843]미소 질 때 난 심장이,멈출 것 같아요 난
[01:07.099]就看到我,当你展开笑颜时
[01:11.093]그댄 어떤가요 난 정말
[01:11.093]我的心脏就仿佛停止了跳动一般
[01:12.843]감당하기 힘든걸,온종일 그대 생각해
[01:13.111]你是怎样的呢,承担疲惫一整天都在思念着你
[01:21.343]조금 멀리 우리 돌아왔지만
[01:21.343]有些远 我们已经回来
[01:25.593]지금이라도 난 괜찮아
[01:25.864]但即使此刻我也没关系
[01:30.844]Oh every time I see you
[01:31.093]哦每次我看到你
[01:35.844]그대 눈을 볼 때면
[01:36.104]每当与你目光相触及时
[01:38.843]자꾸 가슴이 또 설레여와
[01:39.094]总会再一次心潮起伏
[01:42.593]내 운명이죠 세상 끝이라도
[01:42.593]是我的命运吧
[01:46.843]지켜주고 싶은 단 한 사람
[01:47.093]就算世界末日也会守护并思念的人
[01:53.343]날 떠나지 말아요,가끔은 알 수 없는 미래라 해도
[01:53.343]不要离开我,即使偶尔不知道未来
[02:02.093]날 믿고 기다려줄래요,워 나만의 그대여
[02:02.343]也请相信并等待着我,呜 只属于我的你
[02:13.101]내겐 전부라는 말,고백한 적이 있었나요
[02:13.101]用我全部的话,来一次告白
[02:24.694]내 운명이죠 세상 끝이라도,지켜주고 싶은 너
[02:24.956]是我的命运吧,就算世界末日也会守护并思念的人
[02:34.945]Baby OhOhOhOh,사랑할래요
[02:34.945]宝贝噢噢噢噢,我爱你
[02:37.944]OhOhOhOh,니 눈빛과 니 미소와
[02:37.944]噢噢噢噢,你的目光 你的微笑
[02:44.945]그 향기까지도,Baby OhOhOhOh
[02:45.696]甚至连那香气,宝贝噢噢噢噢
[02:48.695]기억해줘요,OhOhOhOh
[02:48.695]也会记起,噢噢噢噢
[02:51.194]언제나 우리 함께 있음을
[02:51.445]无论何时我们都会在一起
[02:55.444]I love you
[02:55.444]我爱你

滕帅耶 的歌曲

专辑 Everytime 的歌曲

歌曲赏析

《Everytime》作为《太阳的后裔》OST经典翻唱版本,滕帅耶的演绎呈现出与原版Chen不同的音乐气质。以下从三个维度进行赏析:

一、情感表达重构
歌者采用气声与弱混声结合的演唱技术,在主歌部分营造出絮语般的倾诉感,副歌段落的爆发力控制得当,避免了韩式情歌常见的戏剧化处理。这种内敛的表达方式更贴近中文语境下的情感美学,将原曲炽烈的爱意转化为东方化的含蓄深情。

二、编曲意象转化
钢琴织体保留原版抒情框架的同时,加入吉他泛音点缀,在"你是我命中注定"等关键乐句处形成空灵回声。鼓组节奏型由电子化转向原声化,军鼓的木质音色削弱了都市感,强化了叙事氛围,与剧集战地爱情的主题形成听觉通感。

三、语言韵律创新
中文填词在保持原意基础上,通过"指尖/遇见/永远"等押韵组合,在韩语黏着语特性与汉语声调美学间找到平衡点。第二段主歌加入的即兴华彩乐句,用普通话的四声变化模拟了韩语发音曲线,体现了跨文化改编的创造性。

该版本的价值在于既保留了原曲的情感内核,又通过演唱处理与声音设计,完成了从K-pop到华语流行情歌的审美转译,展现了翻唱作为二度创作的艺术可能性。

上一首:喜盈门-廖弟广场舞下一首:はじまりのセツナ-斉藤朱夏
0