歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Moon River / 月河》歌曲歌词下载

歌曲:《Moon River / 月河》

Moon River / 月河 - 伊藤君子 文本歌词

Moon River / 月河
四分卫 - 奥黛莉赫本

带你心飞
今天谁还找不到动机
右手热情冷冷的
於是我有些乾着急
雨水晕开我潦草的字迹
电视墙上播放老电影
场景在罗马的假期
我是如此地幸运
灵感来的慢慢地
总算飞出了旋律
Audrey sweetie Hepburn
想要为你写一首歌
Audrey sweetie Hepburn
我的脸颊有你的吻
後来发现故事的结局
就算破碎也可以美丽
彷佛黄梁梦醒时分
只要一根烟时间
吵醒沈重的眼皮
Audrey sweetie Hepburn
想要为你写一首歌
Audrey sweetie Hepburn
I want you, I want you to sing moon river
当然也没有写好完整的剧本
枯坐在车站旁边漫无目的
乱成一团从来就不押韵的歌词
倘佯在你亲口唱的月河
Audrey sweetie Hepburn
想要为你写一首歌
Audrey sweetie Hepburn
我的脸颊有你的吻
虽然那是我自己想像的
那本却未完成的剧本
虽然那是我自己想像的
那本成为梦尘的剧本
Lady, lady, take me to your moon river
Lady, lady, take me to your moon river
Lady, lady, take me to your moon river
Lady, lady, take me to your moon river
Lady, lady, take me to your moon river
Lady, lady, take me to your moon river
Lady, lady, take me to your moon river
Lady, lady, take me to your moon river

Moon River / 月河 - 伊藤君子 LRC歌词

[ti:奥黛莉赫本]
[ar:四分卫]
[al:世界]
[by: ]
[00:02.00]四分卫 - 奥黛莉赫本
[00:08.00] ▓
[00:14.00] 带你心飞
[00:19.00]
[00:20.17]今天谁还找不到动机
[00:26.58]右手热情冷冷的
[00:34.61]於是我有些乾着急
[00:41.26]雨水晕开我潦草的字迹
[00:48.50]
[00:49.74]电视墙上播放老电影
[00:56.66]场景在罗马的假期
[01:03.15]我是如此地幸运
[01:10.80]灵感来的慢慢地
[01:15.13]总算飞出了旋律
[01:18.95]
[01:19.89]Audrey sweetie Hepburn
[01:25.43]想要为你写一首歌
[01:34.31]Audrey sweetie Hepburn
[01:40.31]我的脸颊有你的吻
[01:47.93]
[01:49.11]後来发现故事的结局
[01:55.10]就算破碎也可以美丽
[02:03.43]彷佛黄梁梦醒时分
[02:10.26]只要一根烟时间
[02:14.01]吵醒沈重的眼皮
[02:18.01]
[02:18.96]Audrey sweetie Hepburn
[02:24.36]想要为你写一首歌
[02:32.88]Audrey sweetie Hepburn
[02:39.26]I want you, I want you to sing moon river
[02:50.40]
[02:51.63]当然也没有写好完整的剧本
[02:58.85]枯坐在车站旁边漫无目的
[03:06.33]乱成一团从来就不押韵的歌词
[03:13.77]倘佯在你亲口唱的月河
[03:22.17]
[03:24.79]Audrey sweetie Hepburn
[03:31.20]想要为你写一首歌
[03:39.31]Audrey sweetie Hepburn
[03:45.72]我的脸颊有你的吻
[03:53.39]
[04:23.21]虽然那是我自己想像的
[04:30.99]那本却未完成的剧本
[04:38.28]虽然那是我自己想像的
[04:45.95]那本成为梦尘的剧本
[04:52.23]
[04:53.34]Lady, lady, take me to your moon river
[05:00.63]Lady, lady, take me to your moon river
[05:08.11]Lady, lady, take me to your moon river
[05:15.27]Lady, lady, take me to your moon river
[05:22.73]Lady, lady, take me to your moon river
[05:30.01]Lady, lady, take me to your moon river
[05:37.13]Lady, lady, take me to your moon river
[05:44.49]Lady, lady, take me to your moon river
[05:54.35]
词曲:阿山 编曲:四分卫

伊藤君子 的歌曲

专辑 Best Of Best 的歌曲

歌曲赏析

《Moon River / 月河-伊藤君子》赏析

这首由伊藤君子演绎的经典爵士版本,以细腻的声线诠释了《Moon River》的永恒魅力。演唱者通过气息的微妙控制,将旋律线条处理得如流水般柔滑,弱声与气音的运用营造出月光般的朦胧质感,与歌词中"two drifters"的漂泊意象形成诗意呼应。

编曲上采用钢琴与弦乐的简约配置,钢琴分解和弦如涟漪般铺陈,弦乐长音则强化了夜色的深邃感。演唱者刻意放慢的节奏赋予作品东方美学特有的留白,副歌部分即兴的爵士转音既保留了原作的抒情内核,又注入了日式爵士的克制表达。

歌词意境的转化尤为精妙,"huckleberry friend"的翻译通过日语特有的暧昧性,将西方典故转化为更具普世性的乡愁符号。桥段部分突然抬升的八度演绎,象征性地完成了从"河岸眺望"到"星辰满怀"的精神升华,使这个版本成为跨越文化藩篱的月光絮语。

上一首:石头哥哥-奈热乐队下一首:话别–Stephy-百代群星
0