抱きしめてジルバ-Careless Whisper--西城秀樹_歌词分享_lrc歌词下载_找歌词_找歌名

歌曲：《抱きしめてジルバ-Careless Whisper-》

抱きしめてジルバ-Careless Whisper- - 西城秀樹文本歌词

抱きしめてジルバ-Careless Whisper- - 西城秀樹 (さいじょうひでき)
词：George Michael/Andrew Ridgeley/森田由美
曲：George Michael/Andrew Ridgeley
Wow wow wow ah ha
壁にもたれて
おまえが眼をそらすdance floor
いつか観た映画の中
こんな場面を想い出す
抱きよせてdance again
悪い夢なのか
ふさいだキスは氷のようさ
色褪せたjitterbug
指先がそれて
おまえを抱きながら
踊れない二度とho ho
いつのまにか
別れを決めていたのか
さっきまで笑っていた
女は哀しい嘘つきさ
抱きよせてdance again
悪い夢なのか
もがいた胸を涙が濡らす
色褪せたjitterbug
さよならとひびく
おまえの赤い靴
黙らせておくれho ho
Tonightなにもかも信じられないのさ
Lady秋の街をひとり歩いて行くのか
愛されて愛してなにがまだ足りない
Ha
I cannot feel so cool please stay
抱きよせてdance again
悪い夢なのか
ふさいだキスは氷のようさ
色褪せたjitterbug
帰らない夜に
おまえを抱きながら
やるせなくジルバ
Stay with me
Stay with me

抱きしめてジルバ-Careless Whisper- - 西城秀樹 LRC歌词

下载LRC歌词

[ti:抱きしめてジルバ-Careless Whisper-]
[ar:西城秀樹 (さいじょうひでき)]
[al:GOLDEN☆BEST deluxe 西城秀樹]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]抱きしめてジルバ-Careless Whisper- - 西城秀樹 (さいじょうひでき)
[00:05.19]词：George Michael\/Andrew Ridgeley\/森田由美
[00:10.38]曲：George Michael\/Andrew Ridgeley
[00:15.57]Wow wow wow ah ha
[00:19.60]
[00:27.34]壁にもたれて
[00:31.13]
[00:33.08]おまえが眼をそらすdance floor
[00:39.26]
[00:40.07]いつか観た映画の中
[00:44.98]
[00:45.75]こんな場面を想い出す
[00:52.20]
[00:52.71]抱きよせてdance again
[00:54.75]
[00:55.28]悪い夢なのか
[00:58.34]
[00:59.02]ふさいだキスは氷のようさ
[01:04.31]
[01:05.18]色褪せたjitterbug
[01:07.15]
[01:07.82]指先がそれて
[01:11.27]おまえを抱きながら
[01:13.45]
[01:14.38]踊れない二度とho ho
[01:22.44]
[01:30.13]いつのまにか
[01:33.52]
[01:35.98]別れを決めていたのか
[01:41.91]
[01:42.76]さっきまで笑っていた
[01:47.85]
[01:48.87]女は哀しい嘘つきさ
[01:55.30]抱きよせてdance again
[01:57.75]悪い夢なのか
[02:01.42]もがいた胸を涙が濡らす
[02:06.97]
[02:07.87]色褪せたjitterbug
[02:09.90]
[02:10.41]さよならとひびく
[02:14.07]おまえの赤い靴
[02:16.16]
[02:16.77]黙らせておくれho ho
[02:24.82]
[02:45.15]Tonightなにもかも信じられないのさ
[02:50.64]
[02:51.40]Lady秋の街をひとり歩いて行くのか
[02:57.41]愛されて愛してなにがまだ足りない
[03:03.25]
[03:03.78]Ha
[03:04.46]I cannot feel so cool please stay
[03:10.46]抱きよせてdance again
[03:12.49]
[03:13.24]悪い夢なのか
[03:16.09]
[03:16.71]ふさいだキスは氷のようさ
[03:22.19]
[03:23.02]色褪せたjitterbug
[03:25.11]
[03:25.64]帰らない夜に
[03:29.19]おまえを抱きながら
[03:31.33]
[03:31.91]やるせなくジルバ
[03:37.00]
[03:48.60]Stay with me
[03:51.52]
[04:01.05]Stay with me

西城秀樹的歌曲

抱きしめてジルバ-Careless Whisper-

センクマン（YOUNG MAN）

Young Man

专辑 HIDEKI 80\'S (hideki 80s) 的歌曲

歌曲赏析

《抱きしめてジルバ-Careless Whisper-》是日本传奇歌手西城秀树对乔治·迈克尔经典名曲《Careless Whisper》的日语翻唱版本。这首歌通过独特的文化转译与艺术重塑，展现了昭和时代歌谣曲的审美特质。

音乐表现上，西城秀树以浑厚饱满的声线重构了原曲的忧郁气质，编曲中萨克斯风的运用保留了原版灵魂乐精髓的同时，融入日本演歌特有的颤音技巧。副歌部分"抱きしめてジルバ"（拥抱我吧，吉鲁巴）的演绎，将拉丁舞曲节奏与日语歌词的韵律完美结合，形成东西方音乐语汇的奇妙共振。

歌词文本进行了深度本土化创作，将原作中关于背叛与悔恨的叙事转化为更具日本物哀美学的情境描写。通过"夜雾に消えるメロディ"（消失在夜雾中的旋律）等意象，构建出昭和泡沫经济时代特有的浮世绘式情感空间。

作为文化嫁接的典范，这首歌既保留了英伦蓝调的灵魂内核，又通过演歌式的发声方式和日语诗性表达，创造出独特的听觉体验。西城秀树的诠释超越了单纯翻唱，在爵士吉鲁巴的节奏框架中，完成了从西方流行乐到东方歌谣曲的美学转换，成为日本音乐史上"和洋折衷"的经典案例。

歌词分享