《康定情歌》作为一首经典的四川民歌，潘晓峰的翻唱版本在保留原曲民族韵味的基础上，融入了现代流行音乐的表现手法，形成了独特的艺术风格。
音乐表现上，潘晓峰以醇厚温暖的嗓音重新诠释了这首民歌。演唱中巧妙地运用了真假声转换技巧，在高音区保持明亮通透的同时，中低音区又展现出深沉的情感张力。编配上，版本在传统民乐伴奏中加入现代电子音色，通过吉他分解和弦与合成器pad音色的层叠，既延续了原曲的山野气息，又赋予作品新的时代感。
歌词艺术延续了原版对康定地区风土人情的诗意描绘。"跑马溜溜的山上"等意象构建出鲜明的画面感，潘晓峰的演绎通过语气轻重的细腻处理，将"世间溜溜的女子"等词句中的爱慕之情表现得含蓄而热烈。副歌部分的即兴华彩乐句，既展示了歌者的演唱技巧，又强化了情感宣泄。
文化内涵方面，这个翻唱版本体现了传统民歌在现代语境下的创造性转化。歌者没有刻意追求原生态唱法，而是以当代都市人的情感视角重新解读民歌，使跨越时空的爱情主题获得新的共鸣点。特别是bridge段落加入的节奏布鲁斯元素，实现了民间音乐与流行音乐的有机融合。
整体而言，这个版本的成功在于既守护了民歌的文化基因，又通过个性化的音乐语汇使其焕发新生，为传统音乐的当代传播提供了有价值的范例。歌者在尊重原作精神的前提下，用现代审美意识重构音乐形象，展现出民歌艺术强大的包容性与生命力。
