歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Danny Boy》歌曲歌词下载

歌曲:《Danny Boy》

Danny Boy - 小野丽莎 文本歌词

Danny Boy
小野麗莎 - Danny Boy
by 豬頭家族 - 龜速小子
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer’s gone, and all the flowers are dying
’Tis you, ’tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
’Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, Danny boy, I love you so.
And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.
And I shall hear, tho’ soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you’ll not fail to tell me that you love me
I’ll simply sleep in peace until you come to me.
I’ll simply sleep in peace until you come to me.
I’ll simply sleep in peace until you come to me.

Danny Boy - 小野丽莎 LRC歌词

[ti:Danny Boy]
[ar:小野丽莎]
[00:00.00]小野麗莎 - Danny Boy
[00:06.13]by 豬頭家族 - 龜速小子
[00:09.69]
[00:29.38]Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
[00:36.53]From glen to glen, and down the mountain side
[00:43.62]The summer’s gone, and all the flowers are dying
[00:50.42]’Tis you, ’tis you must go and I must bide.
[00:58.92]But come ye back when summer’s in the meadow
[01:05.43]Or when the valley’s hushed and white with snow
[01:13.04]’Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
[01:20.64]Oh Danny boy, Danny boy, I love you so.
[01:28.55]
[01:57.33]And if you come, when all the flowers are dying
[02:04.33]And I am dead, as dead I well may be
[02:11.63]You’ll come and find the place where I am lying
[02:18.50]And kneel and say an "Ave" there for me.
[02:26.03]And I shall hear, tho’ soft you tread above me
[02:33.24]And all my dreams will warm and sweeter be
[02:40.42]If you’ll not fail to tell me that you love me
[02:47.87]I’ll simply sleep in peace until you come to me.
[02:54.84]I’ll simply sleep in peace until you come to me.
[03:02.01]I’ll simply sleep in peace until you come to me.
[03:12.22]

小野丽莎 的歌曲

歌曲赏析

《Danny Boy》是小野丽莎演绎的一首经典民谣改编作品,以她标志性的波萨诺瓦风格为内核,赋予这首爱尔兰传统歌曲全新的艺术生命。

音乐表现上,小野丽莎用丝绸般的嗓音构建出温暖而忧郁的叙事空间。其演唱摒弃了原版的高亢悲情,转而采用气声与弱混声的交替,配合舒缓的3/4拍波萨节奏,将离别的哀愁转化为月光般的温柔絮语。钢琴与尼龙弦吉他的编配形成精妙的音色对位,金属质感的口琴间奏突然插入,恰似回忆中闪回的故乡风声。

歌词意境通过日语与英语的双语演唱实现东西方审美融合。"凋谢的玫瑰"意象被处理成慵懒的叹息,副歌部分的转调设计让"归来"的承诺既像慰藉又似谵妄。特别值得注意的是bridge段落突然转为小调的色彩变化,暗示着歌曲表层告别主题下,对生命流转本质的哲学思考。

这首改编的伟大之处在于,它用南美的律动解构了凯尔特民谣的沉重,却通过歌手特有的透明音质,保留了原曲穿越时空的普世情感。小野丽莎的版本不是对经典的复刻,而是在音乐全球化语境下,对乡愁与爱这一永恒主题的创造性转译。

上一首:穷小子和假小子-田振达下一首:是否-卢冠廷
0