歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《This Is My Father s World》歌曲歌词下载

歌曲:《This Is My Father s World》

This Is My Father s World - 英语儿童诗歌 文本歌词

This Is My Father s World
「Pump It Up」
作詞∶Kaname Kawabata/Naohisa Taniguchi
作曲∶Kaname Kawabata/Naohisa Taniguchi
歌∶川畑要
My father told me
“Hey, you gotta listen to me.
You know I’m drunken all day.
Hey, is this my fault?
or because of someone else’s?
I have no idea.
But my son,
If you don’t mind me at all,
can you become for me ’No. 1’ ?”
蟠るより結果出しちまえ
あの地平線目指し this world is mine
隙を見せてたら捕まっちまう
逃げ切るまで走れ two thousand miles
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!
この一瞬で
My boss told me
“Hey, you ought to go anywhere,
once lightning strick you.
Life is very short
and there’s no time to waste.
Guess who’s behind you?
The line is getting longer
than you expected.
Right now, show me you’re the ’No.1’ ”
蟠るより結果出しちまえ
あの地平線目指し this world is mine
ウカウカしてたら くたばっちまう
振り返らず走れ two thousand miles
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!
この一瞬で
Pump! Pump! Pump!...
蟠るより結果出しちまえ
あの地平線目指し this world is mine
隙を見せてたら捕まっちまう
逃げ切るまで走れ two thousand miles
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!...
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!...
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!...
蟠るより結果出しちまえ
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!...
隙を見せてたら捕まっちまう
Pump! Pump! Pump!
Let’s pump it up!...
Lrc By VINE (C)
終わり

This Is My Father s World - 英语儿童诗歌 LRC歌词

[ti:Pump It Up]
[ar:川畑要]
[al:0]
[by:Vine]
[00:00.74]「Pump It Up」
[00:02.74]作詞∶Kaname Kawabata\/Naohisa Taniguchi
[00:03.74]作曲∶Kaname Kawabata\/Naohisa Taniguchi
[00:04.74]歌∶川畑要
[00:05.74]
[00:07.74]My father told me
[00:08.87]“Hey, you gotta listen to me.
[00:11.29]You know I’m drunken all day.
[00:14.12]
[00:14.83]Hey, is this my fault?
[00:16.16]or because of someone else’s?
[00:18.69]I have no idea.
[00:21.28]
[00:22.10]But my son,
[00:23.41]If you don’t mind me at all,
[00:25.87]can you become for me ’No. 1’ ?”
[00:28.36]
[00:29.10]蟠るより結果出しちまえ
[00:32.24]あの地平線目指し this world is mine
[00:36.31]隙を見せてたら捕まっちまう
[00:39.46]逃げ切るまで走れ two thousand miles
[00:43.48]
[00:54.50][00:50.89][00:47.26]Pump! Pump! Pump!
[00:57.11][00:53.44][00:49.69]Let’s pump it up!
[00:58.38]この一瞬で
[01:02.17]
[01:09.33]My boss told me
[01:10.77]“Hey, you ought to go anywhere,
[01:13.14]once lightning strick you.
[01:15.87]
[01:16.73]Life is very short
[01:18.50]and there’s no time to waste.
[01:20.46]Guess who’s behind you?
[01:23.35]
[01:23.99]The line is getting longer
[01:25.87]than you expected.
[01:27.73]Right now, show me you’re the ’No.1’ ”
[01:30.24]
[01:30.86]蟠るより結果出しちまえ
[01:34.10]あの地平線目指し this world is mine
[01:38.07]ウカウカしてたら くたばっちまう
[01:41.34]振り返らず走れ two thousand miles
[01:45.48]
[01:56.43][01:52.79][01:49.05]Pump! Pump! Pump!
[01:58.83][01:55.26][01:51.57]Let’s pump it up!
[02:00.27]この一瞬で
[02:03.03]
[02:03.64]Pump! Pump! Pump!...
[02:31.66]
[03:20.00][02:47.27]蟠るより結果出しちまえ
[02:50.41]あの地平線目指し this world is mine
[03:27.30][02:54.47]隙を見せてたら捕まっちまう
[02:57.73]逃げ切るまで走れ two thousand miles
[03:01.76]
[03:30.94][03:23.63][03:12.74][03:09.03][03:05.45]Pump! Pump! Pump!
[03:33.46][03:26.20][03:18.92][03:11.57][03:07.90]Let’s pump it up!...
[03:34.79]
[03:45.79]Lrc By VINE (C)
[03:50.79]終わり
[03:51.79]

英语儿童诗歌 的歌曲

专辑 英语儿童诗歌F 的歌曲

歌曲赏析

《This Is My Father's World》赏析

这首诗歌以孩童般纯净的视角,将自然万象与信仰情怀完美融合,通过简练而富有音乐性的语言构建出三重艺术境界:

一、具象与神性的自然交响
诗歌选取"鸟鸣""晨光""岩石""树木""花草"等具象意象,采用通感手法使自然元素具有灵性(如"rocks and trees, the skies and seas"的排比)。"singing"与"music of the spheres"的隐喻,将物质世界升华为神圣交响乐,体现万物有灵的宇宙观。

二、童真视角的信仰表达
重复出现的"This is my Father's world"如摇篮曲般轻柔坚定,通过第一人称叙事和"little ones"的指代,形成孩童与造物主的对话语境。"to my listening ears"等身体感知的描写,将抽象信仰转化为可触摸的温暖体验。

三、韵律构建的虔诚氛围
全诗采用四音步抑扬格(iambic tetrameter)与ABAB押韵结构,如"world-unfurled"、"seas-trees"的韵脚组合,形成如赞美诗般的律动感。三节结构逐层递进,从自然颂赞到"God is the ruler yet"的宣言,最终以"the Lord is King"达到情感高潮,体现从观察到顿悟的信仰旅程。

诗歌以最朴素的自然物象承载最深邃的宗教哲思,其艺术魅力在于用儿童所能理解的意象语言,完成对永恒真理的诗性言说。

上一首:兄妹情(许慧盈)-林俊吉下一首:屋顶(蒙面唱将猜猜猜现场版)-闲不住的铁娘子
0