《What's Going On》是小野丽莎对Marvin Gaye经典作品的重新诠释，以Bossa Nova风格为基底，呈现出独特的音乐美学。以下为歌曲的赏析：
1. 风格重构
小野丽莎将原曲的放克灵魂乐彻底解构，用轻柔的吉他轮指、沙锤节奏和慵懒的爵士钢琴，营造出南美海岸般的松弛感。标志性的Bossa Nova切分音弱化了原版的社会批判锐气，赋予歌曲热带夜晚的暧昧氛围。
2. 人声演绎
她的嗓音如丝绸般滑过旋律线，用气声和轻微颤音制造出"耳语式"倾诉感。副歌部分刻意降低爆发力，转而以绵长的尾音传递忧郁，与原唱愤怒的诘问形成有趣对比——仿佛将社会观察转化为私人化的内心独白。
3. 配器巧思
钢弦吉他与尼龙弦吉他分层交织，模拟海浪般的律动；手风琴偶尔点缀乐句间隙，增添欧陆咖啡馆情调。最精妙的是用铜管乐代替电子合成器，既保留原曲摩城色彩，又符合爵士乐即兴精神。
4. 文化融合
日语、葡萄牙语和英语的交替演唱形成语言蒙太奇，使这首美国黑人运动 anthem 转化为全球化语境下的都市寓言。小军鼓节奏里隐约可闻非洲鼓点，揭示音乐根源的共通性。
5. 情感维度
编曲中持续低音行进的大提琴声部，为明媚的巴西节奏注入沉重底色，巧妙呼应歌词中"war is not the answer"的和平诉求，在举重若轻中完成对经典的人文致敬。
这种跨文化、跨时代的二度创作，展现了小野丽莎将社会议题转化为艺术体验的非凡能力，让抗议歌曲在Bossa Nova的摇曳中获得新的生命张力。
