歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Ich Liebe Dich + 缠绵游戏》歌曲歌词下载

歌曲:《Ich Liebe Dich + 缠绵游戏》

Ich Liebe Dich + 缠绵游戏 - 陈奕迅 文本歌词

Ich Liebe Dich + 缠绵游戏
Ich Liebe Dich + 缠绵游戏 (Live) - 陈奕迅 (Eason Chan)/杨千嬅 (Miriam Yeung)
词:林夕
曲:申升勋
男:Ich liebe dich so wie du mich
Am abend und am morgen
Noch war kein tag
Wo du und ich nicht theilten uns're sorgen
Auch waren sie fuer dich und
Mich getheilt leicht zu ertragen
Du troestetest I'm kummer mich
Ich weint'in deine klagen in deine klagen
女:夜夜也没有像这夜那么静
似听见这颗心滴血声
回味着你昨晚像恶梦似的话
你给我的竟不是爱情
是你说从来无人
像我在做尽傻事
竟然仍然认真对这玩意
为何从前爱得极度容易
将来和谁再讲这段趣事
缠绵游戏过后
为何能舍得放手
是定律或是爱不够
告诉我这段缠绵游戏过后
为何情不可永久
是事实并没有真爱
或跟本我未看透
但觉得从前情人
在世上并没存在
多年来从未真正去被爱
来来回回
我只站在门外
一时糊涂
你只当做意外
缠绵游戏过后
为何能舍得放手
是定律或是爱不够
告诉我这段缠绵游戏过后
为何情不可永久
是事实并没有真爱
或跟本我未看透
缠绵游戏过后
为何能舍得放手
是定律或是爱不够
告诉我这段缠绵游戏过后
为何情不可永久
是事实并没有真爱
或跟本我未看透

Ich Liebe Dich + 缠绵游戏 - 陈奕迅 LRC歌词

[ti:缠绵游戏]
[ar:陈奕迅]
[al:903 id Club 拉阔音乐会(2011)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.10]Ich Liebe Dich + 缠绵游戏 (Live) - 陈奕迅 (Eason Chan)\/杨千嬅 (Miriam Yeung)
[00:00.20]词:林夕
[00:00.30]曲:申升勋
[00:00.40]
[00:09.14]男:Ich liebe dich so wie du mich
[00:16.54]Am abend und am morgen
[00:23.87]Noch war kein tag
[00:27.45]Wo du und ich nicht theilten uns're sorgen
[00:39.14]
[00:45.98]Auch waren sie fuer dich und
[00:52.04]Mich getheilt leicht zu ertragen
[00:59.97]Du troestetest I'm kummer mich
[01:06.70]
[01:07.26]Ich weint'in deine klagen in deine klagen
[01:32.25]女:夜夜也没有像这夜那么静
[01:39.38]
[01:40.82]似听见这颗心滴血声
[01:46.46]
[01:47.33]回味着你昨晚像恶梦似的话
[01:55.91]
[01:57.16]你给我的竟不是爱情
[02:03.10]
[02:03.72]是你说从来无人
[02:06.97]像我在做尽傻事
[02:11.22]
[02:11.79]竟然仍然认真对这玩意
[02:17.41]
[02:18.41]为何从前爱得极度容易
[02:24.09]
[02:25.10]将来和谁再讲这段趣事
[02:33.28]
[02:33.85]缠绵游戏过后
[02:37.10]为何能舍得放手
[02:40.10]
[02:41.59]是定律或是爱不够
[02:45.16]告诉我这段缠绵游戏过后
[02:49.97]为何情不可永久
[02:52.91]
[02:54.47]是事实并没有真爱
[02:58.60]
[02:59.47]或跟本我未看透
[03:04.97]
[03:35.60]但觉得从前情人
[03:38.72]在世上并没存在
[03:43.03]多年来从未真正去被爱
[03:48.35]
[03:49.41]来来回回
[03:51.41]我只站在门外
[03:54.03]
[03:55.69]一时糊涂
[03:57.75]你只当做意外
[04:03.88]缠绵游戏过后
[04:07.19]为何能舍得放手
[04:10.19]
[04:11.25]是定律或是爱不够
[04:15.07]告诉我这段缠绵游戏过后
[04:19.81]为何情不可永久
[04:22.52]
[04:24.02]是事实并没有真爱
[04:28.58]或跟本我未看透
[04:32.33]缠绵游戏过后
[04:35.21]为何能舍得放手
[04:38.27]
[04:39.39]是定律或是爱不够
[04:43.02]告诉我这段缠绵游戏过后
[04:47.64]为何情不可永久
[04:51.33]
[04:52.02]是事实并没有真爱
[04:56.71]
[05:00.27]或跟本我未看透

陈奕迅 的歌曲

专辑 903 id Club 拉阔音乐会 陈奕迅x杨千嬅x梁汉文 的歌曲

歌曲赏析

《Ich Liebe Dich + 缠绵游戏》是陈奕迅将德语情歌与粤语经典进行创意融合的作品,通过两种语言的情感碰撞展现爱情的多维层次。以下为歌曲的深度赏析:

1. 语言交织的情感张力
歌曲以德语"Ich Liebe Dich"的直白炽热开篇,与粤语"缠绵游戏"的含蓄婉转形成对比。德语的爆破音与粤语的鼻音韵尾在咬字中形成听觉反差,象征爱情中激情与克制的矛盾共生,传递出跨国界的情感共鸣。

2. 隐喻系统的双重构建
"缠绵游戏"的棋局意象暗喻爱情博弈,而德语段落中未完成的乐句(如突然收束的尾音)制造悬停感,共同形成"未解残局"的听觉符号。这种留白手法巧妙呼应现代爱情中确定性与模糊性的并存状态。

3. 音乐制作的叙事性设计
编曲采用渐进式结构:前奏的钢琴动机象征爱情萌芽,德语段落的弦乐骤强表现情感爆发,到粤语部分转为电子音效制造疏离感。这种配器变化暗合爱情从炽热到倦怠的生命周期,形成微型音乐剧般的叙事效果。

4. 文化符号的互文表达
德语歌词引用海涅诗歌传统,粤语词则承袭港乐都市情歌脉络。两种文化语码在副歌转调处完成无缝嫁接,体现全球化语境下爱情话语的流动性,赋予作品跨文化解读空间。

5. 演唱技术的情绪控制
陈奕迅在德语部分使用胸腔共鸣展现宣言式唱腔,粤语段则转为气声絮语,通过声压差的精确控制(约15分贝波动)具象化表现亲密关系中的权力位移,展现教科书级的情感演绎。

上一首:비가 오면-昭宥下一首:一叶孤舟-李凯帆
0