歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《He Ain't Heavy, He's My Brother》歌曲歌词下载

歌曲:《He Ain't Heavy, He's My Brother》

He Ain't Heavy, He's My Brother - 王杰 文本歌词

He Ain't Heavy, He's My Brother
edit by 3rdfang
the road is long
with many a winding turn
that leads us to who knows where
who knows when
but i'm strong
strong enough to carry him
he ain't heavy,
he's my brother.
so on we go
his welfare is of my concern
no burden is he to bear
we'll get there
for i know
he would not encumber me
if i'm laden at all
i'm laden with sadness
that everyone's heart
isn't filled with the gladness
and love for one another.
it's a long, long road
from which there used no return
while we're on the way to there
why not share
and the load
doesn't weigh me down,down at all
he ain't heavy,
he's my brother.
he's my brother
he ain't heavy,

He Ain't Heavy, He's My Brother - 王杰 LRC歌词

[00:07.04]edit by 3rdfang
[00:10.14]
[00:11.50]the road is long
[00:17.81]with many a winding turn
[00:24.10]that leads us to who knows where
[00:31.69]who knows when
[00:37.78]but i'm strong
[00:43.36]strong enough to carry him
[01:42.77][00:52.40]he ain't heavy,
[01:47.09][00:56.89]he's my brother.
[01:01.30]
[01:01.87]so on we go
[01:08.13]his welfare is of my concern
[01:14.43]no burden is he to bear
[01:22.01]we'll get there
[01:28.11]for i know
[01:33.86]he would not encumber me
[01:41.31]
[01:53.52]if i'm laden at all
[02:00.18]i'm laden with sadness
[02:06.45]that everyone's heart
[02:12.31]isn't filled with the gladness
[02:19.02]and love for one another.
[02:29.19]
[02:29.71]it's a long, long road
[02:36.26]from which there used no return
[02:42.76]while we're on the way to there
[02:49.82]why not share
[02:56.46]and the load
[03:01.81]doesn't weigh me down,down at all
[03:11.32]he ain't heavy,
[03:15.57]he's my brother.
[03:19.34]
[03:40.93]he's my brother
[03:53.55]he ain't heavy,
[04:25.57]
[00:00.05]

王杰 的歌曲

歌曲赏析

《He Ain't Heavy, He's My Brother》是王杰翻唱自英国乐队The Hollies的经典作品,这首歌曲以其深沉的情感内核和普世的人文关怀成为跨越时代的音乐符号。王杰的演绎版本在保留原曲精神的基础上,注入了东方语境下特有的内敛与沧桑感。

从音乐表现来看,王杰用标志性的沙哑声线构建出富有叙事感的声场,钢琴与弦乐的编曲铺陈出凝重而温暖的基调。副歌部分"他并不沉重,他是我的兄弟"的重复吟唱,通过渐强的情绪递进,将手足情谊升华为具有宗教仪式感的精神契约。

歌词文本通过"长路""重负"等意象的反复出现,巧妙地将个体生命体验转化为人类共同的情感寓言。王杰对英文原版歌词的粤语重构,既保持了原作的哲理深度,又通过"同舟共济"等本土化表达强化了东方伦理中的责任意识。

特别值得注意的是第二段主歌处气声与真声的交替运用,这种技术处理生动诠释了"负重前行"时喘息与坚持并存的矛盾状态。结尾处突然收束的弱唱处理,则暗示着这种兄弟情谊不是轰轰烈烈的宣言,而是静水流深的生命常态。

这首诞生于西方嬉皮士时代的作品,经王杰演绎后展现出跨文化的共鸣可能——无论东西方语境,人类对羁绊与责任的理解始终存在着精神同构性。歌手用克制的悲悯取代煽情的呐喊,恰是这种艺术留白让歌曲获得了更持久的生命力。

上一首:其实-齐霖下一首:相思苦酒-大哲
0