歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《アカシアの梦》歌曲歌词下载

歌曲:《アカシアの梦》

アカシアの梦 - 邓丽君 文本歌词

アカシアの梦
アカシアの夢 (槐花之梦) (《问自己》日文版) - 邓丽君
词:山上路夫
曲:井上忠夫
アカシアの並木道 二人歩いたわ
それも夢なの 夢なのみんな
あなたはいない
ここで暮らしてほしいといつも
口に出せずに想っていたの
そんな願いをあなたは知らず
遠い街へと帰っていった
ああ 北風が冷たい街に
私はひとり
アカシアの白い花 街に咲く頃に
甘くあなたに あなたに抱かれ
幸せだった
二人暮らせるその日を夢に
胸に育てて愛していたの
怨まないけどあなたの言葉
今はいちじの嘘だと知った
ああ また冬が近づく街に
私はひとり
アカシアのこの街を
去っていった人
急に仕事の 仕事の都合
できたと云った
きっとあなたはわかっていたの
すぐにこの街離れる時が
雨にうたれてあなたを乗せた
バスを涙で見送ったの
ああ 北風が冷たい街に
私はひとり

アカシアの梦 - 邓丽君 LRC歌词

[ti:アカシアの梦 (槐花之梦) (《问自己》日文版)]
[ar:邓丽君]
[al:邓丽君 璀璨东瀛原音集]
[by:]
[offset:0]
[kana:1ゆめ11111111111111し1やま1がみ1みち1お1きょく1いの1うえ1ただ1おっと1なみ1き1みち1ふた1り1ある1ゆめ1ゆめ1く1くち1だ1おも1ねが1し1とお1まち1かえ1きた1かぜ1つめ1まち1わたし1しろ1はな1まち1さ1ころ1あま1だ1しあわ1ふた1り1く1ひ1ゆめ1むね1そだ1あい1うら1こと1ば1いま1うそ1し1ふゆ1ちか1まち1わたし1まち1さ1ひと1きゅう1し1ごと1し1ごと1つ1ごう1い1まち1はな1とき1あめ1の1なみだ1み1おく1きた1かぜ1つめ1まち1わたし]
[00:00.00]アカシアの夢 (槐花之梦) (《问自己》日文版) - 邓丽君
[00:13.51]词:山上路夫
[00:18.58]曲:井上忠夫
[00:25.52]アカシアの並木道 二人歩いたわ
[00:37.03]それも夢なの 夢なのみんな
[00:42.33]あなたはいない
[00:48.34]ここで暮らしてほしいといつも
[00:54.35]口に出せずに想っていたの
[01:00.27]そんな願いをあなたは知らず
[01:06.36]遠い街へと帰っていった
[01:13.33]ああ 北風が冷たい街に
[01:19.91]私はひとり
[01:38.41]アカシアの白い花 街に咲く頃に
[01:49.92]甘くあなたに あなたに抱かれ
[01:55.06]幸せだった
[02:01.18]二人暮らせるその日を夢に
[02:07.14]胸に育てて愛していたの
[02:13.09]怨まないけどあなたの言葉
[02:19.22]今はいちじの嘘だと知った
[02:25.86]ああ また冬が近づく街に
[02:32.62]私はひとり
[03:03.42]アカシアのこの街を
[03:09.40]去っていった人
[03:14.77]急に仕事の 仕事の都合
[03:19.91]できたと云った
[03:25.89]きっとあなたはわかっていたの
[03:31.98]すぐにこの街離れる時が
[03:37.91]雨にうたれてあなたを乗せた
[03:43.94]バスを涙で見送ったの
[03:50.82]ああ 北風が冷たい街に
[03:57.45]私はひとり

邓丽君 的歌曲

专辑 邓丽君 璀璨东瀛原音集 的歌曲

歌曲赏析

《アカシアの梦》(《刺槐之梦》)是邓丽君演唱的一首经典日语歌曲,由日本作曲家三木たかし谱曲,歌词描绘了充满诗意的爱情梦境与淡淡的哀愁。以下为歌曲的赏析:

1. 旋律与编曲


歌曲以柔美的旋律线条为主,钢琴与弦乐的编曲营造出梦幻而抒情的氛围。三木たかし的作曲风格细腻,副歌部分的起伏宛如梦境中的情感波动,既轻盈又带着一丝忧伤,与邓丽君清澈婉转的嗓音完美契合。

2. 歌词意象


歌词以“刺槐”(アカシア)为象征,通过“梦”“风”“花瓣”等意象,勾勒出对逝去爱情的追忆与憧憬。刺槐的花语常与“隐秘的爱”或“友谊”相关,暗示了歌词中欲言又止的深情。如“あなたの影を 追いかけて”(追逐着你的身影)一句,以具象的动作表达抽象的情感羁绊,含蓄而富有画面感。

3. 邓丽君的演绎


邓丽君以标志性的气声唱法诠释歌曲,咬字轻柔似耳语,将歌词中的朦胧感与脆弱感表现得淋漓尽致。她的音色温暖中透出寂寥,尤其在转音处理上,赋予旋律更丰富的层次感,仿佛在倾诉一场无法触及的梦境。

4. 情感内核


歌曲虽以“梦”为题,却暗含现实的无奈。歌词中“届かない 梦だから”(因为是无法实现的梦)点明了主题——对美好却遥不可及之物的眷恋。这种“甜蜜的哀伤”是昭和歌谣的典型气质,邓丽君的演绎进一步放大了这种东方式的内敛哀愁。

5. 文化共鸣


作为1970年代日本流行音乐的代表作,歌曲融合了西方抒情曲风与日本传统演歌的含蓄美学,邓丽君的跨文化背景使其成为中日音乐交流的经典符号,至今仍被视作治愈系歌曲的范本。

整首歌通过极简的笔触与克制的演绎,将梦境与现实、希望与遗憾交织,展现了邓丽君艺术生涯中“以柔克刚”的情感力量。

上一首:一生のお願い-Da-iCE下一首:看透一切 feat. 姜云升-弹壳
0