《船歌(星星索)-邓丽君》是一首充满南洋风情的经典之作，改编自印尼民歌，经邓丽君演绎后焕发出独特的艺术魅力。歌曲以舒缓的6/8拍节奏模拟船身摇曳的韵律，配器上运用吉他、手鼓等乐器营造出热带水域的浪漫氛围。
在声乐表现上，邓丽君采用气声与真声交替的唱法，主歌部分如"呜喂~"的拖腔处理展现空灵质感，副歌"星星索"的重复乐句则通过渐强处理形成情感推进。这种虚实相间的发声技术，既保留了民歌的质朴感，又赋予作品都市化的精致审美。
歌词意象系统构建了完整的航行图景："风儿呀吹动我的船帆"以通感手法将触觉与视觉互通，"姑娘啊我要和你见面"则通过呼告句式强化情感张力。值得注意的是，中文填词在保持原曲意境的同时，创新性地加入了"春风吹遍椰树林"等具有东方审美特质的意象。
作品在文化融合层面具有典型意义：既保留了印尼船歌（Kroncong）特有的三度音程跳跃特征，又通过邓丽君标志性的颤音处理融入华语流行音乐的演绎传统。这种跨文化的艺术再创造，使歌曲成为世界音乐与流行文化成功结合的典范案例。
