《在水一方》是邓丽君演唱的一首经典歌曲，歌词改编自《诗经·蒹葭》，以古典诗词的意境为基调，融合现代音乐的表达方式，展现了浓郁的东方美学韵味。
歌曲以“绿草苍苍，白雾茫茫”开篇，勾勒出一幅朦胧唯美的画面，营造出空灵悠远的意境。歌词通过反复咏叹“有位佳人，在水一方”，将求而不得的怅惘之情层层递进，既保留了《诗经》原作的含蓄婉约，又赋予其现代情感表达的细腻。
邓丽君的演唱清丽脱俗，气息控制精妙，真假声转换自然流畅。她以略带愁绪的嗓音，将“溯洄从之，道阻且长”的执着与“宛在水中央”的虚幻感表现得淋漓尽致。编曲中古筝与弦乐的运用，既烘托出古典意境，又通过现代配器手法增强了情感的张力。
该作品成功实现了古典文学与现代音乐的跨时空对话，通过水的意象象征人生追求与现实阻隔的永恒命题。邓丽君极具辨识度的声线，使歌曲既具有文人雅士的含蓄，又饱含现代人对美好事物向往的炽热情感，成就了华语流行音乐史上雅俗共赏的典范之作。
